从方言新闻到直播回放，字幕数字化解决方案正在缩短出稿时间，提升检索效率。工具越智能，人工校对和术语库越关键。